Serveur d'exploration SRAS

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

SARS-CoV ORF1b-encoded nonstructural proteins 12-16: replicative enzymes as antiviral targets.

Identifieur interne : 000138 ( France/Analysis ); précédent : 000137; suivant : 000139

SARS-CoV ORF1b-encoded nonstructural proteins 12-16: replicative enzymes as antiviral targets.

Auteurs : Lorenzo Subissi [France] ; Isabelle Imbert [France] ; François Ferron [France] ; Axelle Collet [France] ; Bruno Coutard [France] ; Etienne Decroly [France] ; Bruno Canard [France]

Source :

RBID : pubmed:24269475

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

The SARS (severe acute respiratory syndrome) pandemic caused ten years ago by the SARS-coronavirus (SARS-CoV) has stimulated a number of studies on the molecular biology of coronaviruses. This research has provided significant new insight into many mechanisms used by the coronavirus replication-transcription complex (RTC). The RTC directs and coordinates processes in order to replicate and transcribe the coronavirus genome, a single-stranded, positive-sense RNA of outstanding length (∼27-32kilobases). Here, we review the up-to-date knowledge on SARS-CoV replicative enzymes encoded in the ORF1b, i.e., the main RNA-dependent RNA polymerase (nsp12), the helicase/triphosphatase (nsp13), two unusual ribonucleases (nsp14, nsp15) and RNA-cap methyltransferases (nsp14, nsp16). We also review how these enzymes co-operate with other viral co-factors (nsp7, nsp8, and nsp10) to regulate their activity. These last ten years of research on SARS-CoV have considerably contributed to unravel structural and functional details of one of the most fascinating replication/transcription machineries of the RNA virus world. This paper forms part of a series of invited articles in Antiviral Research on "From SARS to MERS: 10years of research on highly pathogenic human coronaviruses".

DOI: 10.1016/j.antiviral.2013.11.006
PubMed: 24269475


Affiliations:


Links toward previous steps (curation, corpus...)


Links to Exploration step

pubmed:24269475

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">SARS-CoV ORF1b-encoded nonstructural proteins 12-16: replicative enzymes as antiviral targets.</title>
<author>
<name sortKey="Subissi, Lorenzo" sort="Subissi, Lorenzo" uniqKey="Subissi L" first="Lorenzo" last="Subissi">Lorenzo Subissi</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Imbert, Isabelle" sort="Imbert, Isabelle" uniqKey="Imbert I" first="Isabelle" last="Imbert">Isabelle Imbert</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Ferron, Francois" sort="Ferron, Francois" uniqKey="Ferron F" first="François" last="Ferron">François Ferron</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>13288 Marseille</wicri:noRegion>
<placeName>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
<region type="région" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Collet, Axelle" sort="Collet, Axelle" uniqKey="Collet A" first="Axelle" last="Collet">Axelle Collet</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Coutard, Bruno" sort="Coutard, Bruno" uniqKey="Coutard B" first="Bruno" last="Coutard">Bruno Coutard</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Decroly, Etienne" sort="Decroly, Etienne" uniqKey="Decroly E" first="Etienne" last="Decroly">Etienne Decroly</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Canard, Bruno" sort="Canard, Bruno" uniqKey="Canard B" first="Bruno" last="Canard">Bruno Canard</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France. Electronic address: bruno.canard@afmb.univ-mrs.fr.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<date when="2014">2014</date>
<idno type="RBID">pubmed:24269475</idno>
<idno type="pmid">24269475</idno>
<idno type="doi">10.1016/j.antiviral.2013.11.006</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Corpus">001095</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">001095</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Curation">001095</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Curation">001095</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Checkpoint">000F38</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Checkpoint" wicri:step="PubMed">000F38</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">002785</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">002785</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">002785</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">001585</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">001582</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">001582</idno>
<idno type="wicri:Area/France/Extraction">000138</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="en">SARS-CoV ORF1b-encoded nonstructural proteins 12-16: replicative enzymes as antiviral targets.</title>
<author>
<name sortKey="Subissi, Lorenzo" sort="Subissi, Lorenzo" uniqKey="Subissi L" first="Lorenzo" last="Subissi">Lorenzo Subissi</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Imbert, Isabelle" sort="Imbert, Isabelle" uniqKey="Imbert I" first="Isabelle" last="Imbert">Isabelle Imbert</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Ferron, Francois" sort="Ferron, Francois" uniqKey="Ferron F" first="François" last="Ferron">François Ferron</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Collet, Axelle" sort="Collet, Axelle" uniqKey="Collet A" first="Axelle" last="Collet">Axelle Collet</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Coutard, Bruno" sort="Coutard, Bruno" uniqKey="Coutard B" first="Bruno" last="Coutard">Bruno Coutard</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Decroly, Etienne" sort="Decroly, Etienne" uniqKey="Decroly E" first="Etienne" last="Decroly">Etienne Decroly</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Canard, Bruno" sort="Canard, Bruno" uniqKey="Canard B" first="Bruno" last="Canard">Bruno Canard</name>
<affiliation wicri:level="3">
<nlm:affiliation>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille, France. Electronic address: bruno.canard@afmb.univ-mrs.fr.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">France</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB), UMR 7257 - CNRS et Aix-Marseille Université, ESIL Case 925, 13288 Marseille</wicri:regionArea>
<placeName>
<region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region>
<settlement type="city">Marseille</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j">Antiviral research</title>
<idno type="eISSN">1872-9096</idno>
<imprint>
<date when="2014" type="published">2014</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Antiviral Agents (pharmacology)</term>
<term>Humans</term>
<term>Methyltransferases (antagonists & inhibitors)</term>
<term>Methyltransferases (metabolism)</term>
<term>RNA Helicases (antagonists & inhibitors)</term>
<term>RNA Helicases (metabolism)</term>
<term>RNA Replicase (antagonists & inhibitors)</term>
<term>RNA Replicase (metabolism)</term>
<term>Ribonucleases (antagonists & inhibitors)</term>
<term>Ribonucleases (metabolism)</term>
<term>SARS Virus (enzymology)</term>
<term>SARS Virus (physiology)</term>
<term>Viral Nonstructural Proteins (antagonists & inhibitors)</term>
<term>Viral Nonstructural Proteins (metabolism)</term>
<term>Virus Replication</term>
</keywords>
<keywords scheme="KwdFr" xml:lang="fr">
<term>Antiviraux (pharmacologie)</term>
<term>Humains</term>
<term>Methyltransferases (antagonistes et inhibiteurs)</term>
<term>Methyltransferases (métabolisme)</term>
<term>Protéines virales non structurales (antagonistes et inhibiteurs)</term>
<term>Protéines virales non structurales (métabolisme)</term>
<term>RNA helicases (antagonistes et inhibiteurs)</term>
<term>RNA helicases (métabolisme)</term>
<term>RNA replicase (antagonistes et inhibiteurs)</term>
<term>RNA replicase (métabolisme)</term>
<term>Ribonucléases (antagonistes et inhibiteurs)</term>
<term>Ribonucléases (métabolisme)</term>
<term>Réplication virale</term>
<term>Virus du SRAS (enzymologie)</term>
<term>Virus du SRAS (physiologie)</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" type="chemical" qualifier="antagonists & inhibitors" xml:lang="en">
<term>Methyltransferases</term>
<term>RNA Helicases</term>
<term>RNA Replicase</term>
<term>Ribonucleases</term>
<term>Viral Nonstructural Proteins</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" type="chemical" qualifier="metabolism" xml:lang="en">
<term>Methyltransferases</term>
<term>RNA Helicases</term>
<term>RNA Replicase</term>
<term>Ribonucleases</term>
<term>Viral Nonstructural Proteins</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" type="chemical" qualifier="pharmacology" xml:lang="en">
<term>Antiviral Agents</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="antagonistes et inhibiteurs" xml:lang="fr">
<term>Methyltransferases</term>
<term>Protéines virales non structurales</term>
<term>RNA helicases</term>
<term>RNA replicase</term>
<term>Ribonucléases</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="enzymologie" xml:lang="fr">
<term>Virus du SRAS</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="enzymology" xml:lang="en">
<term>SARS Virus</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="métabolisme" xml:lang="fr">
<term>Methyltransferases</term>
<term>Protéines virales non structurales</term>
<term>RNA helicases</term>
<term>RNA replicase</term>
<term>Ribonucléases</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="pharmacologie" xml:lang="fr">
<term>Antiviraux</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="physiologie" xml:lang="fr">
<term>Virus du SRAS</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="physiology" xml:lang="en">
<term>SARS Virus</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="en">
<term>Humans</term>
<term>Virus Replication</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="fr">
<term>Humains</term>
<term>Réplication virale</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">The SARS (severe acute respiratory syndrome) pandemic caused ten years ago by the SARS-coronavirus (SARS-CoV) has stimulated a number of studies on the molecular biology of coronaviruses. This research has provided significant new insight into many mechanisms used by the coronavirus replication-transcription complex (RTC). The RTC directs and coordinates processes in order to replicate and transcribe the coronavirus genome, a single-stranded, positive-sense RNA of outstanding length (∼27-32kilobases). Here, we review the up-to-date knowledge on SARS-CoV replicative enzymes encoded in the ORF1b, i.e., the main RNA-dependent RNA polymerase (nsp12), the helicase/triphosphatase (nsp13), two unusual ribonucleases (nsp14, nsp15) and RNA-cap methyltransferases (nsp14, nsp16). We also review how these enzymes co-operate with other viral co-factors (nsp7, nsp8, and nsp10) to regulate their activity. These last ten years of research on SARS-CoV have considerably contributed to unravel structural and functional details of one of the most fascinating replication/transcription machineries of the RNA virus world. This paper forms part of a series of invited articles in Antiviral Research on "From SARS to MERS: 10years of research on highly pathogenic human coronaviruses". </div>
</front>
</TEI>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>France</li>
</country>
<region>
<li>Provence-Alpes-Côte d'Azur</li>
</region>
<settlement>
<li>Marseille</li>
</settlement>
</list>
<tree>
<country name="France">
<region name="Provence-Alpes-Côte d'Azur">
<name sortKey="Subissi, Lorenzo" sort="Subissi, Lorenzo" uniqKey="Subissi L" first="Lorenzo" last="Subissi">Lorenzo Subissi</name>
</region>
<name sortKey="Canard, Bruno" sort="Canard, Bruno" uniqKey="Canard B" first="Bruno" last="Canard">Bruno Canard</name>
<name sortKey="Collet, Axelle" sort="Collet, Axelle" uniqKey="Collet A" first="Axelle" last="Collet">Axelle Collet</name>
<name sortKey="Coutard, Bruno" sort="Coutard, Bruno" uniqKey="Coutard B" first="Bruno" last="Coutard">Bruno Coutard</name>
<name sortKey="Decroly, Etienne" sort="Decroly, Etienne" uniqKey="Decroly E" first="Etienne" last="Decroly">Etienne Decroly</name>
<name sortKey="Ferron, Francois" sort="Ferron, Francois" uniqKey="Ferron F" first="François" last="Ferron">François Ferron</name>
<name sortKey="Imbert, Isabelle" sort="Imbert, Isabelle" uniqKey="Imbert I" first="Isabelle" last="Imbert">Isabelle Imbert</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/SrasV1/Data/France/Analysis
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000138 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000138 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Sante
   |area=    SrasV1
   |flux=    France
   |étape=   Analysis
   |type=    RBID
   |clé=     pubmed:24269475
   |texte=   SARS-CoV ORF1b-encoded nonstructural proteins 12-16: replicative enzymes as antiviral targets.
}}

Pour générer des pages wiki

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/RBID.i   -Sk "pubmed:24269475" \
       | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd   \
       | NlmPubMed2Wicri -a SrasV1 

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Apr 28 14:49:16 2020. Site generation: Sat Mar 27 22:06:49 2021